T
For most Muslims around the world — nearly 80% of the ummah — Arabic is not their first language. This makes understanding the Qur’an and the Sunnah reliant on translations, which often fall short when conveying the depth and nuance of Qur’anic Arabic. Many key Islamic terms carry meanings that cannot be fully captured by simple translation.
To help bridge this gap, Dictionary of Islamic Words & Expressions was compiled as a reliable reference for students, teachers, and anyone seeking clarity in Islamic terminology. This beautifully presented dictionary offers the Arabic term, its Romanized (transliterated) form, and its accurate English meaning, along with explanations of how each expression is used within Islamic texts and tradition.
Prof. Mahmoud Ismail Saleh provides clear, accessible definitions that preserve the richness of the original Arabic, making it easier to understand the intended meanings behind important Qur’anic concepts, prophetic sayings, and classical Islamic literature.
This durable hardback edition features full-colour pages and a clean layout, making it a valuable resource for anyone learning Arabic or deepening their understanding of Islam.
May this book support your journey in learning the language of the Qur’an and appreciating its precise, beautiful expressions. Āmīn.
Author: Mahmoud Ismail Saleh
Format: Hardback
Pages: 376
Publisher: Darussalam
Published: 2016
ISBN: 9786035001175
Dimensions: 14 x 21 x 2 cm
