Understand more of what you recite, one word at a time. This complete three-volume set brings together colour-coded Arabic vocabulary, word-for-word English meanings and a flowing English translation on the same page.
Use it for personal study, family reading or alongside Arabic lessons. The colour coding helps you follow the relationship between words and their meanings, while the full verse translation provides context.
What’s included
- All 30 juz across three hardback volumes, with ten juz per volume.
- Arabic text in Uthmani script.
- Word-for-word English meanings plus the translation of Dr Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr Muhammad Muhsin Khan.
- Full-colour pages and grammatical learning support.
About the translation
Compiled by Darussalam, this set uses Al-Hilali and Muhsin Khan’s Noble Quran translation alongside individual word meanings, allowing readers to compare vocabulary with the meaning of the complete passage.
Set details
-
Publisher: Darussalam.
-
Format: three hardback volumes.
-
Languages: Arabic and English.
-
Dimensions: approximately 17 × 24 × 3 cm per volume.
-
Pages: approximately 600 per volume.
-
Set weight: approximately 3.93 kg.
This listing is for the complete three-volume colour set.
